Translating Services

Clearly transmitting the right message

To connect with a wider audience here in Canada or North America, a bilingual site is highly recommended. Our digital communication agency works directly with translators for online writing so that the content of your website and your communications are perfectly translated. To ensure the quality of the translation, we employ specialized native translators. Cultural references must be taken into consideration to stay close to the public.

Translation, in general, requires a perfect understanding of the client’s needs, as for digital writing. The translator has an eye for detail to faithfully translate the information on the website.

Multilingual SEO

The vocabulary used in the English  version takes into account natural referencing on search engines. The translator’s job is to include a series of keywords, which are obviously different from the French version’s. Research work needs to be done in order to reference a website, both in its original and translated version. A semantic study then concludes to find the common local expressions in order to optimize your website’s SEO.

It’s important not to use translation software because Google may suspect spam and avoid referring your site. A translation must be perfect and well optimized in order to inspire your user’s trust.

Agence de traduction site web Rive Sud et traduction texte

Technical aspects to consider

Some plug-ins are created to facilitate the management of the translation. The URLs must be designed for multilingual uses. There are also ways to prevent Google from thinking that the pages are duplicated.

Redundant information hinders natural search engine ranking, so our job is to make sure the translation is adequate. Google then understands that the same page is deliberately duplicated, and isn’t spam. Don’t wait any longer and choose the right translation agency!

suivi du positionnement et des données de positionnement naturel agence web marketing service numerique

Web marketing
is what’s feeding
your site.

You’re investing in an incredible and functional website – it’s in your interest that it attracts a lot of traffic. That’s where the talent of our marketing specialists becomes useful.

Learn more
service d'analyse de statistique

SEO is being
first without

Using SEO to improve the visibility of your website is, without a doubt, the first step towards increasing the visibility of your company.

Learn more

Paid referencing
(Google Ads)

Our SEA services, or paid search, will boost your natural positioning or stand out in a competitive field.

Learn more

How to be
known by
social networks.

The SMO is not to be neglected because, unlike other SEO methods, it is no longer a question of making your website known but of improving your digital identity globally.

Learn more
service d'analyse de statistique

Web Analytics, where the tool for measuring your notoriety.

Put in place various measures to improve the SEO of your site and this way the presence of your company on the web is good, the tracker is better.

Learn more
Création de contenu Web

A word when it comes to content marketing: relevance.

Our marketing communication agency offers you the expertise of editors, translators and video and photo producers, to communicate your message in a clear and aesthetic way.

Learn more


Leave us your contact details and one of
our advisors will contact you shortly.

Nous joindre